يا لها من بالانجليزي

• interj.
  what

• يا    interj. oh
• لها    pron. her, its, he ...
• من    conj. than; interj ...

أمثلة

1. How cute. Wonder how they'd like to move over?
   يا لها من لطافة تُري كيف يحبون الارتقاء ؟
2. My first case, you know. Quite a beginning one.
   كانت قضيتى الأولى, كما تعلمين, يا لها من بداية
3. Oh, Mr. GonzaIes! How charming to see you again.
   اوه, سيد جونزالس يا لها من فرحتي لمقابلتك ثانيةً
4. Is almost a pity that you're not the real robber.
   يا لها من خسارة, أنك لست السارق الحقيقى
5. But it's such a waste. A full moon, an empty yacht.
   يا لها من خسارة بدر، ويخت فاضي